A connaitre, et à lire soit en français, soit en anglais, soit les deux !
Stellenbosch Rugby Academy
RÈGLES IMPORTANTES POUR LES HÔTES ET LES GROUPES
Maison
– Le nombre de personnes par maison est déterminé par le nombre de lits dans la maison.
– Apportez un cadenas si vous voulez verrouiller vos affaires dans les casiers. Vous recevez une clé de la maison. (Les groupes n’auront pas accès aux armoires, ils utiliseront leurs valises. Des dispositions seront prises pour les entraîneurs et les enseignants.)
– La maison doit être rangée à 10h00 le jour du départ.
– Aucun lit double n’est disponible.
– Apportez des lampes ou des projecteurs en cas de panne de courant.
– Tous les bâtiments sont des espaces non-fumeurs – y compris toutes les chambres et les entrées. AUCUNE EXCEPTION! Cela s’applique également à tout narguilé ou chicha.
– Assurez-vous de connaître le fonctionnement du compteur (eau chaude) dans la maison. Indiquer
s’il y a moins de 50 unités de puissance sur le compteur.
– Utilisez correctement la télécommande DSTV, les stores et le mécanisme des toilettes.
– L’utilisation de bandes adhésives sur les murs est autorisée.
– Les animaux ne sont pas autorisés.
Sécurité:
– Les numéros d’urgence se trouvent sur le panneau d’affichage au bureau ou sur votre réfrigérateur.
– Les feux ne peuvent être faits que dans des fûts brai (barbecue afrikaner).
– Évitez de stocker des substances inflammables ou d’autres actes dangereux comme des feux
d’artifice, des craquelins et des pétards.
– Fermez les portes et “ouvrez” les fenêtres lorsque vous quittez la maison.
– Ne laissez pas les objets devant les «fenêtres ouvertes».
– Utiliser une prise multiple (SABS) avec des interrupteurs séparés si nécessaire.
Mobilier / équipement:
– Aucun mobilier (chaises non comprises), matelas et équipement peuvent être retirés des maisons sans autorisation.
– Les matelas ne peuvent pas être enlevés de la pièce au salon ou ailleurs.
– Aucun chauffage, éléments et couvertures électriques ne sont autorisés.
– Regardez bien la propriété et signalez les problèmes immédiatement – n’essayez pas de résoudre vous-même les problèmes. Signaler si une ampoule est grillée.
– Les pieds ne sont pas permis sur les meubles.
– N’utilisez que de la lessive pour les machines à laver automatiques. Utilisez les lignes à linge à
l’extérieur – pas les rails de la fenêtre.
– Garder la température des réfrigérateurs réglée sur 3 ou 4, et ne pas enlever, ou surcharger les racks trop lourdement.
La musique:
– Aucune musique forte qui dérange les autres ne sera tolérée. Maintenir une atmosphère paisible après 23h00.
– Signaler immédiatement une inconduite.
– Il n’est pas permis d’écouter de la musique hors de la voiture pendant que vous utilisez les brais dehors.
Salle de bains:
– Ouvrir les fenêtres après la douche pour éviter l’humidité au plafond et aux murs.
– Utilisez l’eau avec modération, pour le bénéfice de tous.
– Laissez la salle de bains tout aussi propre que vous voudriez la trouver.
Nettoyage:
– Les maisons, la vaisselle et les équipements sont sous votre responsabilité et à vos soins. Des
services de nettoyage peuvent être loués. Contactez la personne en service.
– Un papier toilette et un lave-vaisselle sont fournis une fois à l’arrivée.
– Il y a un balai et une vadrouille, etc disponibles dans la maison.
– Prenez toutes les mesures raisonnables pour éviter les blocages et les obstructions dans les tuyaux.
– Gardez les maisons propre à l’extérieur. Aussi nettoyer à l’extérieur après un braai.
Véhicules:
– Responsable en tout temps. La limite de vitesse dans le complexe est de 25 km/h.
– Aucune personne ne sera autorisée à passer la nuit dans une voiture dans la zone de stationnement.
– Nous ne pouvons pas accepter la responsabilité de tout dommage ou vol.
– Utiliser les places de stationnement devant les maisons – ne pas se garer sur la route ou sur les
pelouses.
– Si vous voulez laver votre voiture, utilisez un seau pour cela.
Des loisirs:
– Aucun jeu de balle, patins à roulettes ou vélos ne sont permis dans les maisons.
– Les règles sont fournies à la salle de création.
– Les enfants de l’école primaire doivent être accompagnés de leurs parents ou d’un adulte dans la salle de création.
Général:
– Les installations sont utilisées à vos risques et périls. Nous ne pouvons pas accepter la responsabilité pour des dommages, des biens perdus ou des blessures.
– Laissez la literie dans la maison quand vous partez, et laissez la (s) clé (s) dans la boîte postale à Lions Head 6.
– Le personnel ou les délégués de l’Académie de Rugby, peuvent fouiller tout véhicule ou tout objet dans les locaux ou dans la maison pour des objets dangereux ou non désirés.
– S’il vous plaît laissez la maison aussi propre que vous l’avez obtenu à l’arrivée.
Merci de votre collaboration.
Profitez de votre séjour!
RONEL BOTES
GESTIONNAIRE: INSTALLATIONS
